Cílem tohoto projektu, který bude trvat do 31. března 2027 a který je podporován Sächsische Aufbaubank (SAB) a spolufinancován Evropskou unií (EU), je postavit fotbal, zejména mladé talenty a ženské týmy, do centra pozornosti společnosti a zároveň upozornit na význam sportování. Cílovou skupinou jsou nejen sportovci, ale také sportovkyně. "Mezinárodní den dívčího fotbalu" bude každoročně hrát důležitou roli při propagaci ženského fotbalu.

Partneři projektu z Německa a České republiky budou pořádat týdenní školení a měsíční porovnávání výkonnosti na každodenní bázi. Dále se budou konat až čtyři turnaje v malé kopané za sezónu. Kromě toho bude probíhat Future League ve věkových kategoriích U18, U16 a U14, která bude obsazena partnery projektu a vybranými dalšími týmy z okolí.

Kontakty a přátelství je však třeba vytvářet nejen na sportovní, ale i na lidské úrovni. Sportovní slovník vytvořený v průběhu projektu bude obsahovat fráze v češtině a němčině, které účastníkům projektu usnadní komunikaci. Znalost německého a českého jazyka českých a německých hráčů se bude zlepšovat také prostřednictvím týdenních lekcí. Na české straně se pořádají také tréninkové kempy a halové turnaje.

Projekt Interreg je iniciativou Společenství v rámci Evropského fondu pro regionální rozvoj, jejímž cílem je podporovat spolupráci mezi členskými státy EU a sousedními zeměmi mimo EU. Programy jsou začleněny do Evropské územní spolupráce.

Již za prvních pět měsíců od zahájení projektu se v něm rozproudil život. Oba sportovní týmy U19 a U13 vycestovaly v rámci letní přípravy na soustředění do České republiky. Tým U19 odcestoval do Roudnice nad Labem na pět dní s 26 hráči a pěti trenéry. Kromě šesti tréninků ve špičkových podmínkách byl kladen důraz také na zábavu s volejbalovým utkáním, aby se tým i nový trenérský tým mohli vzájemně poznat a co nejlépe se připravit na sezónu v DFB lize mládeže.

Do České republiky vyrazili také hráči kategorie U13. Svěřenci trenéra Paula Biedermanna odcestovali na tři dny do Ústí nad Labem, kde se na tréninkovém hřišti partnerského klubu FK Ústí nad Labem připravovali na nadcházející sezonu. Kromě tvrdé práce na hřišti se nejstarší tým SGD D-junior zaměřil také na budování týmu, aby společně rostl jako skupina.

Dne 21. srpna 2024 se všechna partnerská sdružení sešla na prvním setkání projektových manažerů v drážďanském Luisenhofu. Při krásném výhledu na saské zemské hlavní město se diskutovalo o nadcházejících společných opatřeních. Plánovala se realizace výuky češtiny a němčiny i nadcházející společné tréninky a testovací zápasy. Diskutovalo se také o nadcházející Future League a prvních společných trénincích.

Veškeré informace a aktuální vývoj a opatření projektu Interreg si můžete prohlédnout na tomto ODKAZU. Sdružení navíc poskytují přímé informace na kanálech sociálních médií na Facebooku a Instagramu.

„Fußball ohne Grenzen – gemeinsam am Ball | Fotbal bez hranic - na míči společně“

DEUTSCH:

Unter dem Namen „Fußball ohne Grenzen – gemeinsam am Ball“ startete im April 2024 ein dreijähriges Interreg-Projekt zwischen der SG Dynamo Dresden, dem SC Borea Dresden und dem 1. FFC Fortuna Dresden, sowie den beiden tschechischen Mannschaften FK Usti nad Labem und dem FK Junior Decin. Ziel des Projektes ist dabei, den Nachwuchssport wieder mehr in den Fokus der Gesellschaft zu rücken und Verbindungen, sowie Freundschaften über die Ländergrenzen hinaus zu schließen.

Bis zum 31. März 2027 soll dieses Projekt, unterstützt von der Sächsischen Aufbaubank (SAB) und mitfinanziert von der der Europäischen Union (EU), den Fußball, besonders den Nachwuchs und die Frauenmannschaften in das Zentrum der Gesellschaft rücken und gleichzeitig darauf aufmerksam machen, wie wichtig Sporttreiben ist. Dabei werden nicht nur männliche Sportler, sondern auch gezielt Sportlerinnen angesprochen. So wird der „Internationale Tag des Mädchen-Fußballs“ jährlich eine wichtige Rolle zur Förderung des Frauenfußballs spielen.

Alltagsorientiert wird es zwischen den Projektpartnern aus Deutschland und Tschechien zu wöchentlichen Trainingseinheiten, sowie monatlichen Leistungsvergleichen kommen. Dabei soll es auch bis zu vier Kleinfeldturniere pro Saison geben. Darüber hinaus wird es in den Altersgruppe U18, U16 und U14 eine Future-League geben, welche mit den Projektpartnern und ausgewählten weiteren Mannschaften aus dem Umkreis gefüllt wird.

Doch nicht nur sportlich, sondern auch menschlich sollen Verbindungen und Freundschaften entstehen. Das im Laufe des Projektes erstellte Sport-Wörterbuch soll dabei Redewendungen in tschechischer und deutscher Sprache, womit die Projektteilnehmer Unterstützung bei der Kommunikation erhalten. Zudem werden die Deutsch- und Tschechischkenntnisse der tschechischen und deutschen Spielerinnen und Spieler durch wöchentlichen Unterricht gefördert. Zudem werden auf tschechischer Seite Trainingslager und Hallenturniere organisiert.

Das Interreg-Projekt ist eine Gemeinschaftsinitiative des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, welche auf die Förderung der Zusammenarbeit zwischen EU-Mitgliedstaaten und benachbarten Nicht-EU-Ländern abzielt. Die Programme sind dabei eingebettet in die Europäische Territoriale Zusammenarbeit.

In den ersten fünf Monaten seit Projektstart wurde dieses bereits mit reichlich Leben gefüllt. So ging es sowohl für die U19-, als auch für die U13-Mannschaft der Sportgemeinschaft in der Sommervorbereitung ins Trainingslager nach Tschechien. Die U19 reiste dabei mit 26 Spielern und fünf Betreuten für fünf Tage nach Roudnice nad Labem. Neben sechs Einheiten bei Top-Bedingungen stand bei einem gemeinsamen Volleyball-Spiel auch der Spaß im Fokus, damit sich Mannschaft und das neue Trainerteam kennenlernen und bestmöglich auf die Saison in der DFB-Nachwuchsliga vorbereiten konnten.

Für die U13 ging es ebenfalls nach Tschechien. Die Mannschaft von Cheftrainer Paul Biedermann reiste für drei Tage nach Usti nad Labem, wo sie sich auf den Trainingsflächen des Partnervereins FK Usti nad Labem auf die anstehende Saison vorbereiten konnten. Auch bei der ältesten D-Junioren-Mannschaft der SGD stand neben der harten Arbeit auf dem Platz Teambuilding im Fokus, um als Gruppe gemeinsam zu wachsen.

Am 21. August 2024 kamen dann zum 1. Projektmanagertreffen alle Partnervereine im Dresdner Luisenhof zusammen. Bei schönem Blick auf die sächsische Landeshauptstadt wurden dabei die kommenden gemeinsamen Maßnahmen besprochen. Dabei wurden die Realisierung des Tschechisch- und Deutsch-Unterrichtes, sowie die anstehenden gemeinsamen Trainingseinheiten und Testspiele geplant. Ebenso wurden thematisch die anstehende Future-League und erste gemeinsame Fortbildungen angesprochen.

Alle Informationen sowie aktuellen Entwicklungen und Maßnahmen des Interreg-Projekts sind unter diesem LINK einsehbar. Darüber hinaus geben die Vereine auf den Social Media Kanälen bei Facebook und Instagram direkte Einblicke.

„Fußball ohne Grenzen – gemeinsam am Ball | Fotbal bez hranic - na míči společně“