Kategorie U13 a U15 SC Borea Dresden strávily několik dní v Děčíně v rámci svého programu, který zahrnoval nejen sportovní, ale i doprovodné aktivity ⚽🤝

 

Během pobytu nechyběl čas na fotbal ani na společné zážitky mimo hřiště. Oba týmy zároveň využily kvalitní zázemí místních sportovišť, které významně přispělo k hladkému průběhu celého programu.

 

Velké poděkování patří Sportovní tenisové hale Lokotka Děčín, kde probíhala část programu kategorie U15, a také S-Centru, které poskytlo zázemí pro U13. Jsme rádi, že jsme mohli být součástí jejich návštěvy, a přejeme mnoho úspěchů do budoucna! 🙌

 

———————————————

 

Die U13- und U15-Mannschaften des SC Borea Dresden verbrachten im Rahmen ihres Programms mehrere Tage in Děčín. Neben Sport bot das Programm auch ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm ⚽🤝

 

Während ihres Aufenthalts blieb genügend Zeit für Fußball und gemeinsame Erlebnisse abseits des Platzes. Beide Teams nutzten die hervorragenden Einrichtungen der örtlichen Sportanlagen, was maßgeblich zum reibungslosen Ablauf des gesamten Programms beitrug.

 

Ein herzliches Dankeschön geht an die Lokotka Sports Tennis Hall in Děčín, wo ein Teil des Programms der U15 stattfand, sowie an das S-Centrum, das die U13-Mannschaften mit Trainingsmöglichkeiten versorgte. Wir freuen uns, dass wir Teil ihres Besuchs sein konnten und wünschen ihnen viel Erfolg für die Zukunft! 🙌